French translation for "struggle for existence"

guerre d'existence (guerre déterminante, guerre de vie ou de mort)

Example Sentences:

	1.	It is a struggle for existence in which neither side exactly has the benefit of good political leadership. c'est un combat pour le droit d'exister qui , des deux côtés , ne se déroule pas sous les meilleurs auspices politiques.
	2.	The division of labor among the zooids is an evolutionary advance in the constant struggle for existence in the deep sea. La division du travail entre les zoïdes est une avancée de l'évolution pour la lutte constante pour la survie dans profondeurs.
	3.	The struggle for existence – competition over limited resources results in the majority of organisms dying before passing on their genes. La Survie du plus apte : la compétition pour les ressources limitées a pour effet que la majorité des organismes meurt avant de transmettre leurs gènes.
	4.	Mr president , commissioner , mr solana , we are dealing here with a struggle for existence between two peoples. monsieur le président , monsieur le commissaire , monsieur le président en exercice du conseil , monsieur le haut représentant , il s'agit , ici , du combat existentiel de deux peuples.
	5.	In contrast, the "abjectly poor" on the verge of starvation make unlikely true believers as their daily struggle for existence takes pre-eminence over any other concern. En revanche, les « misérablement pauvres », sur le bord de la famine, sont peu enclin à devenir de vrais croyants car leur lutte quotidienne pour leur existence éclipse toute autre préoccupation.
	6.	Darwin was well prepared to compare this to de Candolle's "warring of the species" of plants and the struggle for existence among wildlife, explaining how numbers of a species kept roughly stable. Darwin est bien préparé pour saisir de suite que cela s'applique aussi au « conflit entre les espèces », remarqué pour les plantes par Augustin Pyrame de Candolle, et à la lutte pour la vie parmi les animaux sauvages, et que c'est là la raison pour laquelle les effectifs d'une espèce demeurent relativement stables.
	7.	In a letter from Marx to Engels (18 June 1862): It is remarkable how Darwin rediscovers, among the beasts and plants, the society of England with its division of labour, competition, opening up of new markets, 'inventions' and Malthusian 'struggle for existence'. Texte en ligne ↑ Karl Marx lettre à Friedrich Engels du 18 juin 1862 : "Il est curieux de voir comment Darwin retrouve chez les bêtes et les végétaux sa société anglaise avec la division du travail, la concurrence, l’ouverture de nouveaux marchés, les « inventions » et la « lutte pour la vie » de Thomas Malthus.
	8.	Restatement and Reunion: A Study in First Principles (Macmillan and Co.: London 1914) War: This war (1914-1918) and the Sermon on the Mount (Oxford University Press: London 1915) Immortality: an Essay in Discovery Coordinating Scientific Psychical and Biblical Research (Macmillan Company: New York 1917) Woman and the Church (T. Fisher Unwin: London 1917) God and the Struggle for Existence (Association Press: New York 1919) The Message of Sadhu Sundar Singh: A Study in Mysticism and Practical Religion, (Macmillan Company: New York 1921). Immortality: an Essay in Discovery Coordinating Scientific Psychical and Biblical Research (Macmillan Company: New York 1917) Woman and the Church (Londres 1917) God and the Struggle for Existence (New York 1919) The Message of Sadhu Sundar Singh: A Study in Mysticism and Practical Religion, (New York 1921).
	9.	A speech given by General Erich Hoepner indicates the disposition of Operation Barbarossa and the Nazi racial plan, as he informed the 4th Panzer Group that the war against the Soviet Union was "an essential part of the German people's struggle for existence" (Daseinskampf), and stated, "the struggle must aim at the annihilation of today's Russia and must therefore be waged with unparalleled harshness." Lors d'un discours prononcé par le général Erich Hoepner pour expliquer les dispositions à prendre lors de l'opération Barbarossa et pour respecter le plan racial nazi, celui-ci communique au 4e groupe de Panzer que la guerre contre l'Union soviétique constitue « une partie essentielle du combat pour assurer l'existence du peuple allemand » et ajoute que « le combat doit viser à l'annihilation de la Russie actuelle et doit en conséquence être menée avec une sévérité inégalée, ».

Similar Words：

"struga, west pomeranian voivodeship" French translation, "struganica" French translation, "struganik" French translation, "struge, Čapljina" French translation, "struggle" French translation, "struggle for statehood" French translation, "struggle front for the national independence of guinea" French translation, "struggle in the pier" French translation, "struggle session" French translation